美勞活動DIY-彩虹酢醬草

2008050316:15

美勞活動 DIY彩虹酢醬草 (Rainbow Shamrock)

春天到了,在這春暖花開的季節有一個很有趣的節日-Saint Patrick's Day (聖派翠克節),三月十七日. 聖派翠克在西元第五世紀時將天主教介紹給當時的愛爾蘭人,從此愛爾蘭人成了最誠的天主教徒.詳細中文介紹可以在http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005031801189找到,http://www.history.com/minisites/stpatricksday/有詳細英文介紹.得在美國教書時,到了這一天,我總會在身上佩帶一些與酢醬草顏色類似的綠色,如果忘記了,貼心的小朋友會在我的手背上蓋個綠色印章免得我會被捏一下.在這裡我將教大家一個有關的美勞活動,運用聖派翠克節代表性象徵的酢醬草來做一個與春天相關的美勞.大家一起動手做吧.

基本材料: 紙盤, 皺紋紙,毛根金蔥, 剪刀,膠水或美勞用白膠,蠟筆,打洞器

Step 1:  Get a big white paper plate.  Draw a line in the middle of plate and cut the plate in half along the line.

準備一個大型白色紙盤.在紙盤中央劃一條線,順著線將紙盤剪成一半.

Step 2:  Draw a rainbow on the paper plate with pencil.  Paste different color crepe paper strips onto the plate in a rainbow shape.

在紙盤上畫上一個彩虹的形狀.將皺紋紙條貼在畫好的彩虹形狀上.

Step 3:  Attach one piece of pipe stem to the top of the rainbow for hanging.

在彩虹的頂端裝上一段金蔥當作掛吊使用.

Step 4:  Cut some crepe paper streamers in different colors (or the same color.)  Glue the crepe paper onto the straight side of the half plate.

準備一些不同顏色的皺紋紙條.將紙條黏貼於半圓形紙盤直線的那一邊.

Step 5:  Draw some shamrocks on a piece of drawing paper and color the shamrocks in green.  Cut them out.  Attach the shamrocks to the rainbow with a few crepe paper streamers. 

在一張圖畫紙上畫上一些酢醬草,塗上綠色,塗好色後將它們一一剪下.將酢醬草一片一片貼到彩虹上的皺紋紙條上.

Step 6:  When completed, hang this rainbow shamrock on the windows.

完成之後,可以將這彩虹酢醬草掛在窗戶上隨風飄.